short films
laoji
sheng wei
yang yimo/yang fuyu
qi xiaxia
juzi niannian
gufeng
republican era
videogames
contemporary
animation
western-inspired
mini web-dramas
Led Astray by Love
The Tribulation of the Mountain God (Led Astray by Love extra)
Jiejie's Attack
When the Moonlight is Shining
The Canary in the Cage
Moonlight Fills the Western Tower
I've Been Dreaming of You for a Long Time
My Hot Butch Roommate
Soul Sisters / A Pair of Rabbits
My Bestie is 3,000 Years Old
The Secret of Girls
Summer's End
The Summer of That Year
Second Take
Be Her Resilience
Two Empresses Dowager Reborn
created and maintained by douqi
laoji
Cat in the Eastern Palace
'I'll Spend My Lifetime Waiting for You'
Cherry Blossoms of Wuhan
Cherry Blossoms of Wuhan, Redux
Stealing a Heart
Let's Get Married!
At the Lantern Festival
Goodnight, World
Roof on Fire
My Heart Beats for You
I'll Love You Until the Very End
Blushing Snow
Twin Souls of Destiny
sheng wei
The Physician and the Rabbit Spirit
The Physician and the Rabbit Spirit — Sequel
Time's Soliloquy
An Itch
The Priestess and the Little Pig Spirit
'You'd Rather Drink a Forfeit Than a Toast?'
The Fox Spirit and the Little Priest
The Two Courtesans
A Search Through Nine Lifetimes
I Became the Protagonist of a Quick Transmigration Novel???
Green Snake — Three Trailers
The Courtesan and the Female Scholar
'General, Can I Sleep with You?'
The Matchmaker Goddess and the Goddess of Wealth
'I'm Her Weapon'
The Fox Spirit Repays a Debt
The Female Prince Consort
A Tale of Yearning
The Caged Canary
In Another Life
Women's Script
The Beauty of the Law
Miss Shen and the Woman Warlord
Shackles
Painted Skin
'She Brought Colour into My World'
A Demon in the House
yang yimo and yang fuyu
The Young Master and the Tea-Picking Girl
Fight Scene
'Every Moment with You is Sweet'
The Young Master and the Pauper
'You Were Once My Light'
The Hunter, or the Hunted?
Xiaoshimei's Strategy Guide for Winning Shijie's Heart
Three Hundred Years Later
'Help, I Accidentally Stole My Shixiong's Crush!'
'I've Saved You Once Again, Little Princess'
General, Oh My General
qi xiaxia
The Twelve Flower Gods: Camellia
'I Finally Rediscovered My Memories of You'
'Celestial Jiejie, Let's be Friends'
'I Knew You Hadn't Forgotten'
Love Deeply; Regret Nothing
The Little Disciple and Her Beautiful Shifu
'Take Good Care of this Umbrella'
Your Ship is Real
Chang'e and the Jade Rabbit's Mid-Autumn Adventure
juzi niannian
Your Name Engraved Herein
Love in the Time of Artificial Intelligence
The Butch/Femme Equation
gufeng
Ten Thousand Miles of Dowry
The Crane Prelude
Night Butterfly
The Red Witch and Heroine Su
'Go Away, Xu Xian'
'May I be the Stars and You the Moon'
'Hello, Stepmother' (Qi Zhuyin x Huang Xiangyi)
The Heir to the Underworld
Female Bodyguard x Runaway Princess
The Female Prince Consort and the Imperial Princess
The Rabbit God(dess) Makes a Match
'One Look, and I was Hers for Life'
The Tea-Picking Girl and the Tea Leaf Spirit
The Sweetest Sugar, the Sharpest Knife
'Just Because I Wanted a Look from You'
The Female Prince Consort and the Imperial Princess (Live Action)
'I Do Not Love My Future; I Love Guanyin'
'Who is That Young Lady?'
Adorkable Shimei x Shijie
A Ming Dynasty-Style Wedding
Companions in a Past Life
Teaching My Maid How to Write
'You Still Have Me'
'The Hunter, or the Hunted?'
The Demonic Lord and the Virtuous Cultivator
Deviance
'I've Waited Thousands of Years Just to See You Again'
Flowers Bloom; Flowers Wither
The Suffering of Mount Xiqing
What Does It Mean When My Nemesis Kisses Me
republican era
The Hills and Years Are All Melancholy
'Where Is My Intended?'
Republican Era 'Sisterhood'
'I'm Here; There's Nothing You Need to Fear'
'I'll Love You Where No One Can See'
'Let Me Repay My Debt'
'Nine Out of Ten Republican Era Love Stories End in Tragedy'
Wen Guan Fan Film
'Everything He Can Give You, I Can Too'
Their Story
videogames
Lesser Cold
Beginning of Summer
Beginning of Autumn
Autumn Equinox
Frost's Descent
Beginning of Winter
Justice Online/Naraka: Bladepoint Collaboration
contemporary
Endless Summer
'Goodnight, My Child'
Telling the Moon About Us
When We Met
animation
Soulmate Adventure 2022 New Year Extra
western-inspired
Vampire vs Vampire Hunter
Led Astray by Love
Official Weibo Account
Official Kuaishou Account
Fan Subtitled Compilation
Alternative Link to Fan Subtitles
Jiejie's Attack
Official Kuaishou AccountFan Subtitled Compilation
Alternative Link to Fan Subtitled Episodes
When the Moonlight is ShiningOfficial Kuaishou AccountFan Subtitled Compilation
Alternative Link to Fan Subtitled Episodes
The Canary in the CageOfficial Bilibili AccountFan Subtitled Episodes, Teasers, BTS Clips and Deleted Scenes
YouTube Playlist of Teasers, BTS Clips and Deleted ScenesInstructions for viewing subtitles for pay-to-view episodesNote: I will only be uploading episodes and other content that are free-to-view on Bilibili.
Moonlight Fills the Western TowerOfficial Kuaishou AccountFan Subtitled Compilation
Alternative Link to Fan Subtitled Episodes
I've Been Dreaming of You for a Long TimeOfficial YouTube Account
Fan Subtitles via Captionfy
