short films

mini web-dramas

created and maintained by douqi

laoji

sheng wei

yang yimo and yang fuyu

qi xiaxia

gufeng

republican era

videogames

contemporary

animation

western-inspired

Led Astray by Love

Official Weibo Account
Official Kuaishou Account

Fan Subtitled Compilation
Alternative Link to Fan Subtitles

Jiejie's Attack

Official Kuaishou AccountFan Subtitled Compilation
Alternative Link to Fan Subtitled Episodes

When the Moonlight is ShiningOfficial Kuaishou AccountFan Subtitled Compilation
Alternative Link to Fan Subtitled Episodes

The Canary in the CageOfficial Bilibili AccountFan Subtitled Episodes, Teasers, BTS Clips and Deleted Scenes
YouTube Playlist of Teasers, BTS Clips and Deleted Scenes
Instructions for viewing subtitles for pay-to-view episodesNote: I will only be uploading episodes and other content that are free-to-view on Bilibili.

Moonlight Fills the Western TowerOfficial Kuaishou AccountFan Subtitled Compilation
Alternative Link to Fan Subtitled Episodes

I've Been Dreaming of You for a Long TimeOfficial YouTube Account
Fan Subtitles via Captionfy